18–20/6/2020 Hradec Králové

Ubytování na Rock for people

06. 03. 2020

V pondělí 9. 3. spouštíme v 10:00 prodej všech variant ubytování na festivalu. Čekají vás luxusní stany Chill village, stany klasické i s podsadou i park / caravan camp. …

czytaj dalej

ROCK FOR PEOPLE wyprzedany!

31. 01. 2020

Dziękujemy Wam! Wszystkie trzydniowe wejściówki na festiwal ROCK FOR PEOPLE zostały wyprzedane! W sprzedaży wciąż są dostępne bilety VIP oraz jednodniowe bilety na czwartek …

czytaj dalej

Zakwaterowanie na RFP 2020

20. 01. 2020

Zobaczcie jakie opcje zakwaterowania na ROCK FOR PEOPLE czekają na Was w tym roku! W tym roku bilety na camping możecie zakupić wyłącznie poprzez czeską stronę festiwalu: ▶️ …

czytaj dalej

Wesołych Świąt!

24. 12. 2019

✰ Wszystkie okna w naszym kalendarzu adwentowym festiwalu zostały ujawnione! Znacie już wszystkie zespoły line-upu Rock For People 2020, które ogłosiliśmy? ✰ Nowi artyści już …

czytaj dalej

Prezent świąteczny RFP – harmonogram zespołów na poszczególne dni!

23. 12. 2019

Sprawdźcie zakładkę LINE-UP na naszej stronie. Jeśli nie macie możliwości spędzenia trzech dni w Festivalparku, załapcie się na ulubione koncerty w wybranym dniu między 18 a …

czytaj dalej

Jednodniowe wejściówki już w sprzedaży!

15. 11. 2019

Trwa przedsprzedaż jednodniowych wejściówek na #rfp2020 ❗️Nie zwlekajcie, w sprzedaży jest tylko 1000 sztuk na każdy dzień! 18.06 / Czwartek – 290 zł The 1975 i wielu …

czytaj dalej

Ruszyła przedsprzedaż karnetów na ROCK FOR PEOPLE 2020!

19. 09. 2019

Właśnie uruchomiliśmy przedsprzedaż pierwszej edycji biletów – 3000 sztuk w cenie 285 PLN W przypadku wyprzedania biletów z pierwszej puli, ruszy druga – 5000 …

czytaj dalej

Znamy pierwszych artystów ROCK FOR PEOPLE 2020

16. 09. 2019

Mamy dla Was pierwsze informacje o ROCK FOR PEOPLE 2020! Pierwszym headlinerem Rock for People 2020 zostaje GREEN DAY – zespół, na który tak bardzo czekaliście! Drugi …

czytaj dalej

DZIĘKUJEMY WAM!

07. 07. 2019

Dziuękujemy za wspaniałą, jubileuszową edycję! Mamy nadzieję, na kolejne 25 lat Rock For People!  

czytaj dalej

Cyklojízda!

27. 05. 2019

To już 10. edycja CYKLOJÍZDY! W jej ramach czeka cię dwudniowa przejażdżka na Rock For People, grill w Kmochově ostrově v Kolíně, a także międzynarodowa integracja! Ilość …

czytaj dalej

Jednodniowe bilety na RFP2019!

09. 04. 2019

Uwaga, uwaga! Jednodniowe bilety na #rfp25 są już dostępne w polskiej przedsprzedaży! ? Jeśli nie macie możliwości spędzenia trzech dni w Festivalparku, załapcie się na …

czytaj dalej

MANIC STREET PREACHERS na RFP2019!

28. 03. 2019

Jubileuszowe 25. urodziny Rock For People to niesamowite koncerty! Do Hradca Králové zawitają żywe legendy alternatywnego rocka prosto z Walii! Manic Street Preachers mają na …

czytaj dalej

Don Broco nie wystąpi na RFP

18. 03. 2019

Z przykrością informujemy, że zespół Don Broco nie zagra na tegorocznej edycji Rock For People. Organizatorzy dołożą wszelkich starań, by grupa odwiedziła festiwal w przyszłym …

czytaj dalej

IN FLAMES na ROCK FOR PEOPLE 2019!

11. 02. 2019

Do line-upu #rfp25 dołączyli właśnie prekursorzy gatunku melodic death metal – grupa IN FLAMES! 1. marca pojawi się trzynasta płyta zespołu zatytułowana „I, The …

czytaj dalej

Harmonogram

12. 06. 2018

Mamy dla Was harmonogram! Zobaczcie koniecznie i zaplanujcie, których koncertów nie możecie przegapić!

czytaj dalej

32 nowe czeskie zespoły w line-upie!

25. 05. 2018

Wczoraj ogłosiliśmy 32 nowe kapele w line-upie Rock For People 2018! Do składu tegorocznej edycji festiwalu dołączyli zespoły: From Our Hands, KRANG, Burning Steps, Pilot …

czytaj dalej

Enter Shikari na RFP2018!

17. 05. 2018

Panie i Panowie…na scenę Rock For People powraca post-hardcorowa formacja Enter Shikari! Mistrzowie ciężkiego, inteligentnego grania, którzy od ponad dekady wyznaczają …

czytaj dalej

Nowi artyści w line-upie!

10. 05. 2018

The Vaccines Jeden z najpopularniejszych alternatywnych zespołów z UK! The Vaccines zadebiutowali 4 lata temu albumem „What Did You Expect from The Vaccines?”. Nim na rynek …

czytaj dalej

Afterparty LET IT ROLL na RFP

03. 05. 2018

We współpracy z Let It Roll – największym festiwalem DnB na świecie przedstawiamy Wam projekt „The Portal Show”. W ramach projektu czeka Was afterparty na …

czytaj dalej

In this moment skrócili swoją trasę i nie wystąpią na RFP

30. 04. 2018

Z przykrością informujemy, że In This Moment musiał skrócić swoją eurpejską trasę koncertową, odwołując tym samym m.in. koncert na festiwalu Rock For People.  Na swojej …

czytaj dalej

Zagraj na RFP 2018!

19. 04. 2018

Weź udział w Antyfeście Antyradia i powalcz o koncert swojej kapeli na tegorocznej edycji festiwalu! Rzuć garażowe granie i wystąp ze swoją kapelą obok The Prodigy, Volbeat, …

czytaj dalej

4 nowe zespoły na RFP2018!

11. 04. 2018

Do składu Rock For People 2018 dołączają zespoły:  COURAGE MY LOVE, NEW VOLUME, NOVA TWINS i TOUCHÉ AMORÉ!  

czytaj dalej

Pop Evil nie wystąpi na RFP 2018

06. 04. 2018

Mamy przykrą wiadomość – zespół Pop Evil odwołał całą swoją europejską trasę koncertową, w tym niestety także występ na festiwalu Rock For People.

czytaj dalej

Do line-upu dołączają dwie czeskie kapele

16. 03. 2018

Skład Rock For People 2018 zasiliły dwa czeskie zespoły! Pierwszy z nich to jeden z najbardziej nieprzewidywalnych czeskich zespołów grających thrash-rock’n‘roll – …

czytaj dalej

Nowa kapela w line-upie RFP 2018

15. 03. 2018

Do składu Rock For People 2018 dołącza duńska grupa Volbeat. Ich muzyka to szeroko rozumiany heavy metal inspirowany psychobilly oraz rock’n’rollem z lat 50. i 60.  W 2002 …

czytaj dalej

Kolejni artyści na RFP2018

20. 02. 2018

Do składu Rock For People 2018 dołącza angielska formacja Astroid Boys! Miłośnicy hardcore’u i punka odnajdą w ich brzmieniu coś dla siebie. Coś dla siebie odnajdą w nim …

czytaj dalej

Dzisiejsza piątka!

09. 02. 2018

Nowi artyści w line-upie Rock For People 2018 to: STICK TO YOUR GUNS ONI STRAY FROM THE PATH BASEMENT KILLASON

czytaj dalej

Kolejne 4 zespoły w line-upie RFP2018!

08. 02. 2018

Dziś potwierdziliśmy 4 zespoły z Wielkiej Brytanii. Do składu Rock For People 2018 dołączyły zespołu: Marmozets, The Kooks, Blossoms, Valeras! Jutro kolejne ogłoszenia. …

czytaj dalej

Ho99o9 wracają na scenę RFP!

06. 02. 2018

To niesamowity duet z New Jersey serwujący prawdziwy muzyczny koktajl, intensywne show, swoisty teatr grozy – pełen energii i nieprzewidywalności! Moc dźwięków, zmiksowanych z …

czytaj dalej

Legendarny „Sugar Man” wystąpi na Rock For People 2018!

20. 12. 2017

Większość z nas poznała go po obejrzeniu filmu dokumentalnego „Searching for Sugar Man”. Tytułowy bohater, czyli Sixto Rodriguez to wokalista i gitarzysta-samouk. …

czytaj dalej

Zeal & Ardor oraz Dinosaur Pile-Up na RFP2018!

15. 12. 2017

Zeal & Ardor Artysta, będący autorem jednego z najbardziej prowokacyjnych i wizjonerskich debiutów tego roku, muzyk, którego twórczość nie ma żadnych ograniczeń …

czytaj dalej

The Prodigy powraca na Rock For People!

13. 12. 2017

The Prodigy to jeden z ponadczasowych zespołów, które zmieniły bieg historii i na zawsze wpisały się w kanon najważniejszych twórców muzyki. To dzięki The Prodigy brzmienia …

czytaj dalej

Do składu RFP 2018 dołącza grupa Sick Puppies

12. 12. 2017

Do line-upu Rock For People 2018 dołącza kalifornijskie trio z australijskimi korzeniami – zespół Sick Puppies. Powstali w w 1997 roku. Początkowo w skład grupy …

czytaj dalej

Line-up RFP 2018 rośnie!

08. 11. 2017

Trzecim zespołem line-upu Rock For People 2018 zostaje grupa Pop Evil! Ten rockowy zespół z Muskegon w stanie Michigan gwarantuje przede wszystkim mocne rockowe granie i …

czytaj dalej

Skillet powraca na RFP

08. 11. 2017

Po dwóch latach na scenę Rock For People powróci grupa Skillet! Członkowie zespołu podkreślają, że nie mogą zapomnieć niesamowitej atmosfery festiwalu. Skillet jest rockową …

czytaj dalej

Pierwsze ogłoszenie Rock For People 2018!

26. 10. 2017

Pierwsze ogłoszenie Rock For People 2018  to… In This Moment! Nie potrafiliście ustać w miejscu na koncertach Five Finger Death Punch czy Papa Roach? Odpowiadają Wam …

czytaj dalej

Today SIGNING SESSION

04. 07. 2017

Today will be two Signing sessions in the Merchandise tent at the main crossroad. At 6.30pm you can meet YOU ME AT SIX and at 8pm there will be a signing session of COMEBACK …

czytaj dalej

RfP on the Beach

04. 07. 2017

There is the beach at Rock for People. If you like sand, sun and chill on the beach you have to visit Objevte více Urban Wave zone. There are workshops and DJs: TUESDAY 4. 7. …

czytaj dalej

Signing Session of Comeback Kid

03. 07. 2017

First Signing Session is just around the corner. So when you will plan when to arrive, don’t forget that Comeback Kid will have signing session tomorrow at 1 pm. Signing …

czytaj dalej

Pre-sale for RfP 2018 had begun

03. 07. 2017

czytaj dalej

Aplikacja RFP

02. 07. 2017

Mapa, spersonalizowany line-up, przydatne informacje… wszystko to znajdziecie w naszej aplikacji dostępnej dla systemów Android oraz iOS. Dostępna tutaj: KLIK

czytaj dalej

Hangar Nouvelle Prague

02. 07. 2017

Znajdziecie tutaj wiele atrakcji około-muzycznych: warsztatów czy  paneli dyskusyjnych z ciekawymi osobowościami z przemysłu muzycznego. 04.07. 15:00 Go Green, or Die Slowly …

czytaj dalej

Nowości w line-upie Rock For People!

25. 04. 2017

Do naszego line-upu dołączają: The Amazons – rock’n’rollowy zespół z brytyjskiego Reading. Końcem kwietnia wydali swój debiutancki album. Fizzy Blood – …

czytaj dalej

Ostatni headliner – Paramore!!!

19. 04. 2017

Przyszedł czas na ogłoszenie naszego ostatniego headlinera! Już w lipcu na naszej scenie głównej zagra dla Was zespół Paramore, czyli amerykańskie pop-rockowe trio z niezwykle …

czytaj dalej

Mastodon na RFP 2017!

17. 04. 2017

Do składu Rock For People 2017 dołącza Mastodon! Założona w 2000 roku grupa w zależności od wydawnictwa balansuje na pograniczu sludge metalu, progresywnego metalu czy stoner …

czytaj dalej

You Me At Six na Rock for People!

12. 04. 2017

You Me At Six to angielski zespół pop-punkowy z Weybridge, Surrey. Ich brzmienie zostało porównane do takich zespołów jak Panic At The Disco czy Brand New. Kerrang! opisał ich …

czytaj dalej

Jednodniowe bilety na Rock For People już dostępne w polskiej przedsprzedaży!

10. 04. 2017

Jeśli nie możecie wybrać się na trzy dni festiwalu Rock For People, mamy dla Was idealne rozwiązanie – jednodniowe bilety na poszczególne dni festiwalowe! Wejściówki na 4, 5 i …

czytaj dalej

Three Days Grace

28. 03. 2017

Three Days Grace powracają na Rock For People! Dwa lata po ich niezapomnianym koncercie w Hradcu chłopaki znów pojawią się na festiwalowej scenie! Three Days Grace to jeden z …

czytaj dalej

Z dalekiej Australii – Northlane na RFP!

07. 03. 2017

Australia od jakiegoś czasu jest bardzo zasobnym zagłębiem różnych odmian metalcore’a. Czołowym reprezentantem takiego grania w Australii jest od paru lat pochodząca z …

czytaj dalej

Hiszpańsko i niemiecko – Gomad!&Monster i Kraftklub

06. 03. 2017

Do naszego line-upu dołączają dwie nowe grupy! Gomad!&Monster, czyli grupa producentów, dj-ów i muzyków z Madrytu, którzy już niedługo zawładną naszą sceną w Hradec …

czytaj dalej

Comeback Kid wraca na scenę RFP!

24. 02. 2017

Hardcore’u nigdy dość! Kanadyjska grupa Comeback Kid po dziewięciu latach wraca na scenę Rock For People! Comeback Kid pochodzą z Winnipeg w Kanadzie. Zespół powstał w …

czytaj dalej

Coś dla miłośników metalcore – Imminence, Novelists i Eskimo Callboy!

23. 02. 2017

Maraton ogłoszeniowy trwa! Do składu RFP 2017 dołącza zespół Imminence. Powstali w 2010 roku w Szewcji. Ich muzyka jest mieszanką post-hardcore, metalcore, alternatywy i …

czytaj dalej

HC! Mamy Deez Nuts i Tagada Jones!

22. 02. 2017

Nie zwalniamy tempa! Światowa legenda francuskiego hardcore punk – Tagada Jones na Rock For People! Grupa powstała w 1993 roku w Rennes. Mają na swoim koncie 10 albumów …

czytaj dalej

Czas na nowe zespoły!

21. 02. 2017

Line-up 23. edycji Rock For People zasila grupa Sam Alone! Sami o sobie piszą „muzyka przeciwko wszystkim , którzy chcą nas kontrolować”. Wspaniały Folk z …

czytaj dalej

Wanna rock’n’roll?! Cage The Elephant na RFP!

08. 02. 2017

Z przyjemnością ogłaszamy, kolejny zespół, który zagości na scenie Rock For People 2017! Powiew świeżego powietrza prosto z Kentucky – Cage The Elephant, czyli rasowa …

czytaj dalej

Marmozets i Slaves – kolejni artyści tegorocznego line-upu

01. 02. 2017

Do grona artystów tegorocznej edycji Rock For People dołączają Marmozets! Ta młoda grupa reprezentująca alternatywnego rocka i post-hardcore cieszy się opinią jednego z …

czytaj dalej

Polska przedsprzedaż biletów

21. 12. 2016

Wystartowała już polska przedsprzedaż trzydniowych karnetów na festiwal Rock For People 2017! Bilety w cenie 299 PLN można zamówić w internetowym sklepie joyStore by Joytown. …

czytaj dalej

Evanescence, Foster The People i inni!

15. 12. 2016

Jeśli śledzicie naszego Facebooka prawdopodobnie znacie już najnowsze ogłoszenia! Pierwszymi artystami 23. edycji Rock For People zostają: Evanescence, The Bloody Beetroots …

czytaj dalej

Evanescence, Foster The People, The Bloody Beetroots LIVE, Moose Blood

14. 12. 2016

Jeśli śledzicie naszego Facebooka prawdopodobnie znacie już najnowsze ogłoszenia! Pierwszymi artystami 23. edycji Rock For People zostają: Evanescence, The Bloody Beetroots …

czytaj dalej

Pierwsze zespoły line-upu RFP 2017!

14. 12. 2016

Koniec czekania!!! Już dziś ogłosimy pierwsze zespoły, które wystąpią na Rock For People 2017. Bądźcie czujni i śledźcie naszego Facebooka!

czytaj dalej

Kino RedBull

02. 07. 2016

Bezpośrednio po drugiej stronie hangaru Staropramen czeka na kinomaniaków prawdziwa uczta – festiwal kina. Czekają na Was pokazy filmów dokumentalnych o street dance, …

czytaj dalej

Meet and Greet

02. 07. 2016

Będziecie mieli okazję spotkać się ze swoimi ulubionymi artystami i zespołami. Wszystko, co musicie zrobić to przyjść do oficjalnego namiotu RFP BAND na głównym skrzyżowaniu …

czytaj dalej

Aplikacja mobilna RFP dla iOS, Android i Windows

01. 07. 2016

Przygotowaliśmy dla Was festiwalową super aplikację mobilną, Znajdziecie tam line-up, mapy, ważne informacje oraz newsy odnośnie aktualnych wydarzeń na festiwalu. 

czytaj dalej

Bankomat

01. 07. 2016

Ważna informacja: w przeciwieństwie do lat poprzednich, w tym roku na terenie festiwalu nie będzie bankomatu. Najbliższy bankomat znajduje się w markecie Kaufland (ulica …

czytaj dalej

Medycyna na RFP

23. 06. 2016

Czy kiedykolwiek słuchałeś bicia swojego serca? Chcesz dowiedzieć się jak udzielić pierwszej pomocy? Jak wykonać samobadanie? Jeżeli masz jakiekolwiek pytanie związane z …

czytaj dalej

Przyjedźcie na festiwal 2 lipca!

21. 06. 2016

Dobra informacja! Na terenie festiwalu będziecie mogli zameldować się już w sobotę (2 lipca) od godziny 15:00. Program festiwalu Rock For People nie przewiduje atrakcji w …

czytaj dalej

Kultury się nie boimy!

19. 06. 2016

Jako, że nie tylko muzyką człowiek żyje, na festiwalu Rock For People będziecie mieć możliwość zobaczenia wielu wystaw i występów artystycznych. W Festivalparku swoja scenę …

czytaj dalej

Strefa ZOOT

18. 06. 2016

Chciałbyś na festiwalu Rock For People spróbować czegoś nowego, stać się na chwilę kimś innym? Strefa Zoot przygotuje na to wiele oryginalnych sposobów. Będzie tu można …

czytaj dalej

Smrtislav na RfP

16. 06. 2016

Czeskie teksty z dużą dawką humoru. Smrtislav to projekt Smrtislava Tuzexa, który jest znany z zespołów takich jak: Sunshine, Vanessa, projektu Scissorhands czy Super Tuzex …

czytaj dalej

DiscoBalls na RfP

15. 06. 2016

Praska ekipa, która liczy 8 członków powstała w 2006 roku i jako jedna z niewielu grup pozostaje wierna swojemu gatunkowi, jakim jest 3-cia fala ska. Kapelą przewodzi …

czytaj dalej

Roni Size & Dynamite MC na RfP

14. 06. 2016

Król drum’n’bassu i jungle – Roni Size w duecie z MC Dynamite! Roni Size, (Ryan Owen Granville Williams) to brytyjski producent muzyczny i DJ, który stał się …

czytaj dalej

Oryginalne, kreatywne i ekologiczne namioty

10. 06. 2016

Jeśli nie chcesz brać ze sobą na festiwal swojego namiotu, możesz skorzystać z naszego Namiotowego Hotelu, który znajduje się w strefie Camp Plus. Oferujemy wam już …

czytaj dalej

City Lights na RfP

09. 06. 2016

City Lights to czteroosobowy zespół pochodzący z Pragi.  To banda chłopaków wierzących w ideały dirty rock’n’rolla. Ich muzyka to mieszanka prostego, surowego  …

czytaj dalej

Nie będziecie się nudzić! – atrakcje niemuzyczne

07. 06. 2016

Co robić na festiwalu gdy akurat nie gra zespół, który Cię interesuje? 🙂 Przygotowaliśmy dla Was całą masę atrakcji, od aktywności kulturalnych do sportowych. Festiwalowicze, …

czytaj dalej

Boy Jumps Ship na RFP

05. 06. 2016

Grupa, której udało nam się znaleźć na festiwalu The Great Escape. Chłopaki z Wielkiej Brytanii grają muzykę oscylującą pomiędzy rockiem, punkiem i alternatywą.  Zespół zyskał …

czytaj dalej

Plaża Urban Wave i DJ-e

04. 06. 2016

 Nie przegap w Festivalparku plaży Urban Wave! W ciągu dnia możesz tutaj zrelaksować się w wygodnych hamakach popijając drinki pod parasolami, wieczorem zaś plaża zamienia się …

czytaj dalej

Chill Village

31. 05. 2016

NOWOŚĆ na Rock For Peoples 2016! Wpadnij na festiwal z paczką znajomych i nie martw się o rozkładanie namiotu czy dmuchanie materaców! Na specjalnym polu namiotowym Chill …

czytaj dalej

Megaphone na RfP

30. 05. 2016

Megaphone porwą Was do tańca w rytmie cross-funk!  Ta siedmioosobowa grupa działa na słuchaczy jak narkotyk – powodują niekontrolowane pragnienie, aby tańczyć, śmiać się …

czytaj dalej

Historia logo RFP

29. 05. 2016

Logo Rock For People  składa się z trzech przyjaciół. W ubiegłych latach mieli  słońce zamiast głów, ponieważ dobra pogoda jest jednym z najważniejszych aspektów festiwali …

czytaj dalej

The Inspector Cluzo na RFP

28. 05. 2016

Na miesiąc przed festiwalem line-up Rock For People 2016 wciąż rośnie! Do muzycznego składu tegorocznej edycji dołączył francuski duet pod szyldem The Inspector Cluzo – …

czytaj dalej

Jednodniowe bilety – sprawdź rozpiskę!

23. 05. 2016

Jeśli nie możecie wybrać się na trzy dni festiwalu Rock For People, mamy dla Was idealne rozwiązanie – jednodniowe bilety na poszczególne dni festiwalowe! Wejściówki na …

czytaj dalej

Nero na RFP!

22. 05. 2016

Nero to brytyjskie trio grające muzykę elektroniczną. W jego skład wchodzą Daniel Stephens, Joe Ray i wokalistka Alana Watson. Zadebiutowali utworem „This Way” w …

czytaj dalej

Paceshifters na RFP!

22. 05. 2016

Paceshifters, czyli rockowe trio z Holandii,  po raz drugi zagości na Rock For People!  Grają od 2008 roku w składzie: bracia Paul i Seb Dokman oraz Jesper Albers. Ich muzyka …

czytaj dalej

I Love You Honey Bunny na RFP

18. 05. 2016

I Love You Honey Bunny to indie rockowy zespół działający od 2013 roku.  Ten kwartet przekona Cię, że czeska scena muzyczna ma wiele do zaoferowania światu. W ciągu niespełna …

czytaj dalej

Vypsana Fixa na Rock For People!

09. 05. 2016

Utrzymywali się na liście przebojów Trójki, grali z Iggym Popem. Vypsana Fixa to czeska grupa rockowa, który powstała w 1994 roku. W Polsce ich najbardziej znana piosenka to …

czytaj dalej

Shoshin dołącza do line-upu RFP!

08. 05. 2016

Do line-upu dołącza zespół Shoshin, czyli Trio z Manchesteru. Ich styl muzyczny oparty jest na intensywnym balansowaniu brzmień hip hopowych, urban i latin z melodycznymi i …

czytaj dalej

The Qemists na Rock For People!

02. 05. 2016

Do line-upu Rock For People dołącza brytyjska formacja The Qemists! Rozstrzał gatunkowy grupy jest imponujący – łączą w jedną spójną całość soczyste riffy i klubowe …

czytaj dalej

Swingowy wieczór na Rock For People!

28. 04. 2016

Rock For People przygotował dla miłośników swingu wspaniały festiwalowy wieczór. W niedzielę (03.07.2016), odbędzie się swingowy wieczór z udziałem m.in. Mydy Radybad. …

czytaj dalej